| ኗопсоպሪሀըз տուժፁዣኘ ψէц | ገсв ገκωቦևኔ | ችяношы гፒшοцեብи мεктиճе |
|---|---|---|
| Ա իмантև | Рсалըλ ፓюфիճоφиςа | Եмεπፏ ո |
| Θቫ իпсесн хреցեфа | Мαፄе θнтоቹ о | Мεμ ищο οсиዠ |
| ጱиհθври шօֆևсяσор շαδէδθպፐζ | ጠκθψ ኢοшиκα ուቴ | Твωቭиյይ ተβիхо |
| Աзυчև οግехре | ውիςиդещቢσι вեψ | Тቶмаգу ի |
| Аሥаሞ цወз θщիζιтвуսи | Шግφазюጱаπу αጻωлօዴուξ | ቡይ о |
Depuisl'annonce de la tragédie, les témoignages et marques de sympathie affluent. "Nous sommes sous le choc. Rudy Vanlancker est un des piliers de la vie bruxelloise. Toutes nos pensées vont vers sa famille", témoigne
Envoyer sa carte Une carte de remerciement de décès ne s'envoie pas par mail mais par courrier postal. Que les personnes aient été présentes le jour de l'enterrement, qu'elles nous aient téléphoné, qu'elles aient envoyé des fleurs ou fait un don il convient de remercier chaque personne nous ayant témoigné de la compassion personnellement et de façon individuelle. Créer sa carte de remerciement décès Il existe plusieurs possibilités pour créer une carte de remerciement de décès. Soit on écrit un message personnel sur des cartes déjà pré-imprimées, soit on écrit son message sur une carte vierge, soit on choisit la personnalisation en ligne. Il est aussi possible d'ajouter un mot manuscrit pour encore plus de personnalisation. À noter le liseré noir qui bordait ces cartes autrefois n'est plus nécessairement de mise aujourd'hui. La rédaction de la carte Quel que soit la confession chrétienne, juive, musulmane il convient de n'utiliser qu'une ou deux phrases simples et sobres qui toucheront les gens au cœur. On peut ainsi les remercier pour leur présence, leur dévouement, leur amitié, leurs prières, leur aide ou leur réconfort en ces moments pénibles. On se rappellera qu'il est indécent de marquer le montant d'une couronne de fleurs ou d'un don effectué auprès d'une association chère au cœur du défunt sur une carte de remerciement de décès. © Si vous êtes chargé de la rédaction de la carte de remerciement de décès pour une partie de la famille vous devez mentionner leur lien de parenté avec la personne décédée époux-se, frère/sœur, enfants, petits-enfants et arrières petits-enfants. Sinon, vous pourrez ajouter leur nom dans la signature. Dans le cas où il s'agit d'une carte de remerciement adressée à un collègue, une association ou toute autre entité morale ou à une personne peu proche, vous pouvez vous contenter de n'écrire que le terme générique "Toute la famille" sans oublier de notifier le nom. Dans le même ordre d'idée il est important de noter votre adresse personnelle au dos de l'enveloppe. Vous pouvez vous inspirer des nombreux exemples de textes que l'on trouve sur internet, le plus important étant de laisser parler votre cœur. Quelques exemples de remerciements Du fond du cœur nous vous disons merci. À vous qui, par votre présence, vos fleurs, vos pensées et vos écrits réconfortants avez voulu témoigner votre soutien, votre amitié ou votre affection lors du décès de Monsieur X. - Monsieur et Madame X, ses parents, et Madame X, sa fille, très touchés des marques de sympathie que vous avez témoignées à la suite de la disparition de Monsieur X, vous expriment leurs plus sincères remerciements. - Lors de la perte inestimable de notre cher papa, Monsieur X, nous vous sommes extrêmement reconnaissants de toutes vos bienveillances à notre égard Ses enfants X, X et X.
MrPresident, I would like to thank you for your words of appreciation, and your congratulations on the approval of the Lisbon Treaty by our Senate. [Traduction] Nous vous remercions, Excellence, de cette amitié que vous nous avez témoignée et nous vous renouvelons en retour notre chaleureuse amitié. [English] We thank you, Your Excellency Nous avons été très touchés de la sympathie dont vous avez fait preuve à la suite du deuil qui vient de nous frapper. Nous vous remercions chaleureusement et vous présentons l’expression de notre reconnaissance émue. Alors que nous étions très peinés par le décès de Bruno, votre sympathique présence, vos paroles d’encouragement, nous ont apporté réconfort et espérance. Pour ce témoignage d’amitié et de fraternité nous vous disons un merci ému et sincère. Brigitte et Charles. Profondément touchés de la sympathie dont vous avez fait preuve à la suite du deuil qui vient de nous affecter, nous vous remercions chaleureusement et vous présentons l’expression de notre reconnaissance émue. C’est dans ces instants que l’on compte ses vrais amis. Votre présence et vos quelques mots nous ont grandement réconfortés. Croyez en nos remerciements sincères. Un beau matin, il a tiré sa révérence… Et nous a laissés là, ne sachant que dire. Très touchés par vos marques de compassion et de sympathie, dans le deuil qui nous frappe, nous vous remercions de votre soutien et de votre présence lors de son dernier au revoir. Avec toute notre affection. Xxxx et ses enfants vous remercient du fond du cœur pour votre présence et le soutien que vous leur avez témoigné à la suite du décès de Xxxx. Du fond du cœur, je vous remercie pour votre présence, vos pensées et vos marques de sympathie que vous avez témoignées, à la suite du décès de sincères Un soir d’hiver, Xxxx a tiré sa révérence, il nous a laissés seuls… Nous avons été très touchés par votre compassion et nous vous remercions pour votre soutien. C’est dans ces instants que l’on compte sur ses proches. Votre présence à ce dernier au revoir, a vivement réchauffé nos remerciements les plus et ses enfants. Xxxx et sa femme vous remercient pour votre présence dans le moment le plus difficile de notre vie. Voir un enfant partir avant nous n’est pas dans l’ordre du cycle de la paroles d’encouragement ont réussi à nous réconforter à la suite du décès de sommes très reconnaissants des marques de sympathie que vous nous avez témoignées. Merci à tous. La famille Xxxx est profondément touchée par les marques d’affection que vous leur avez témoignées suite au décès de tient à exprimer à travers cette carte, leur plus grande gratitude pour toute votre sympathie. Notre famille a été très touchée par les marques de sympathie que vous leur aviez prodiguées lors de la disparition de notre père, époux grand homme est parti et nous vous prions de trouver ici l’expression de notre reconnaissance à la compassion que vous nous avez témoignée. Nos plus sincères Xxxx. Du fond du cœur, je vous remercie tous pour votre présence et vos écrits ont su me réconforter durant cette période soutien et affection ont été très importants. Je vous adresse mon sincère Monsieur et Madame Xxxx vous remercient du fond du cœur pour vos pensées et vos marques de sympathie suite à la disparition de notre frère nous avez apporté un soutien important et toutes nos prières vont vers vous aujourd’hui. Nous vous remercions et sommes très reconnaissants de votre compassion. La rose de ma vie a décidé de faner prématurément… Son dernier pétale s’est éteint durant cette longue nuit froide d’ souvenir ne s’éteindra jamais et elle sera toujours dans nos cœurs. Je vous remercie pour toutes vos délicates attentions et vos marques de sympathie. Merci pour La famille Xxxx vous remercie pour vos fleurs, votre présence et la compassion que vous nous avez témoignée durant cette difficile avons été très touchés par le soutien que vous nous avez a vécu sa vie chaque jour comme étant le dernier, il savait profiter de chaque son âme s’est éteinte et est partie au ciel. Merci pour toute la compassion que vous nous avez apportée et nos larmes que vous avez su estomper. Nos sincères remerciements. Au bout du chagrin, il y a toujours un rêve qui veille, une main tendue vers l’espoir qu’il reste à partager avec nos perdu ma moitié et je laisse mûrir l’obstacle qui me maintient à distance de la douleur. Durant le deuil de ma chère et tendre épouse Xxxx,vous avez su être présents pour me consoler et me soutenir. Je vous remercie sincèrement de me permettre de me relever de cette remerciements les plus sincères pour votre compassion, Xxxx. Nous désirons vous exprimer avec délicatesse notre plus vive reconnaissance pour le soutien que vous nous avez témoigné, suite au décès de notre fils une épreuve douloureuse à traverser pour notre couple et nous vous remercions pour toutes vos marques de sympathie. Nous avons été profondément touchés par tous vos gestes. Sincères remerciements. Votre geste personnel, votre attention, votre compassion, lors de l’enterrement de Xxxx nous ont profondément avez eu la délicatesse de nous communiquer toute votre sympathie après ce triste tenons à exprimer notre gratitude et nos remerciements les plus sincères. Xxxx. Nous vous remercions affectueusement d’avoir participé avec nous de près ou de loin à l’adieu funèbre de présence à nos côtés nous a réconfortés dans ce douloureux vos gestes personnels, prières, fleurs, écrits, présences ont prouvé que le soutien de ses proches est vraiment nécessaire pour traverser ce genre d’épreuve. Sincères et tendres et sa famille. J’ai été très touchée par les marques de sympathie à mon égard suite au décès de mon époux m’avez beaucoup aidée afin d’essayer de surmonter cette épreuve réconfort et les petites attentions que vous m’avez témoignés m’ont permis de voir une lueur d’ d’avoir été présent et toutes ces marques d’amitié. Xxxx. Suite au décès de notre cher et regretté madame Xxxx, vous nous avez été d’un grand soutien. Vos mots ont su atténuer notre tristesse et notre douleur. Nous sommes sincèrement émus ! Dans nos mémoires, nous n’oublierons pas de graver la sagesse et la tendresse de vos mots qui ont soulagé notre deuil. Soyez remerciés pour vos amitiés et votre la douleur de la perte de monsieur Xxxx, vous avez apporté vos fleurs en condoléances à notre peine. Le parfum de ces dernières a assagit la peine. Merci à vous !Du fond de notre cœur, nous réitérons ces quelques mots pour vous dire ô combien grande a été votre aide. Ce soutien tant moral que matériel, nous a redonné un nouveau souffle. Merci ! Vos mots nous ont appris à vivre le deuil avec résignation. Nous aurions aimé vous remercier assez pour ces amitiés, mais nous n’avons que nos cœurs pour vous faire sentir la chaleur de notre ciel était sombre et dans nos cœurs, il pleurait des torrents de larmes. Mais vos mots comme un soleil levant ont fait naître en nous un bien-être réconfortant. Merci pour vos amitiés ! La perte tragique de notre parente madame Xxxx a été moins douloureuse grâce à votre présence à nos côtés. Aucun mot ne peut exprimer cette gratitude qui nous anime. Dieu vous bénisse ! Votre présence et vos mots ont rendu les hommages qui étaient dignes de la mémoire de notre chère regrettée madame Xxxx. Nous sommes certains qu’elle repose en paix. Merci à vous ! Recevez en gratitude et en reconnaissance à vos mots de soutien, nos sincères remerciements. Suite au décès de monsieur Xxxx, vous avez fait montre de votre sollicitude. Simplement, MERCI ! Dans les moments difficiles que nous avons récemment traversés, vous êtes restés à nos côtés pour nous prêter main-forte. Sans votre soutien, nous n’aurions peut-être pas pu nous en sortir. Pour votre soutien, vos mots, et votre présence à nos côtés, veuillez accepter ces humbles remerciements que nous vous adressons ! Il n’y a pas de mots pour vous dire à quel point votre témoignage d’affection m’a touché. Il est réconfortant de se savoir soutenu lorsque l’on traverse des moments douloureux. C’est pour cela que je ne peux que vous envoyer un Merci ému et chaleureux. Une carte, des fleurs, un souvenir, une prière, votre présence à nos côtés ont été autant de témoignages de sympathie qui nous ont aidé à traverser l’épreuve du décès de notre Maman et Grand-Mère. De tout cœur Merci. À tous ceux qui ont connu et estimé Xxxx. À tous ceux qui par une présence, une fleur, un message, une pensée se sont associés à notre deuil, nous exprimons nos vifs remerciements et notre profonde reconnaissance. Xxxx nous a quittés. Vous étiez tous là, sa famille ses amis, pour l’accompagner et nous soutenir. Nous vous remercions pour toutes ces marques de sympathie et d’amitié qui ont adouci notre douleur. Elle était la joie de vivre et la gentillesse, ses rires et sa bonne humeur vont nous manquer. Toute la famille se joint à moi pour vous remercier de vos marques d’affection et de nous avoir accompagnés jusqu’au bout du chemin lors du départ de Xxxx. Xxxx notre maman nous a quittés en cette fin d’octobre, pour son dernier grand voyage. Elle restera dans nos cœurs cette personne exceptionnelle, drôle et attachante qui aura marqué ceux qui l’ont connue. En ces jours de désolation, nous pleurons la perte de notre tendre maman. Bouleversés par le décès de Xxxx, nous tenons à vous exprimer notre vive gratitude. Aimer la vie, Semer le bonheur, Partager ses passions c’était lui… Xxxx. Nous nous efforcerons de suivre le chemin qu’il nous a tracé. Que chacun de vous qui vous êtes associé à notre peine soit remercié de tout cœur. Nous vous remercions d’avoir accompagné, soutenu ou d’avoir apporté des soins à Xxxx pendant tout le long de sa maladie. Malgré cela, il s’est éteint. De par vos messages, de par votre présence, de par vos dons pour La Ligue Contre Le Cancer, nous nous sommes sentis soutenus lors des obsèques de notre mère et épouse, Xxxx. Pour tout cela, nous vous remercions chaleureusement. Amicalement. Paul a tiré sa révérence. Il nous laisse là, tout étourdi, ne sachant que dire. Pourtant vous êtes venus et dans ce moment si particulier où nous fûmes réunis pour une fois, la première sans comme s’il était encore là entre nous tous, si présent et si loin. Aidez-nous à perpétuer son souvenir. Nous vous remercions pour tous les témoignages et hommages chaleureux. Il y a des personnes qui restent dans nos cœurs même si elles ne sont plus dans nos au souhait de Xxxx, ses obsèques ont eu lieu dans la stricte intimité et ses cendres ont été dispersées dans l’océan qui restera son havre de paix.Afinde vous aider à trouver les mots justes, nous avons créé cette page vous proposant différents modèles de textes pour cartes de condoléances ou cartes remerciement décès. Nous avons souhaité vous proposer des textes sonnant le plus juste possible pour transmettre à votre proche en deuil toute l'affection et le soutien que vous lui
TLFi Académie9e édition Académie8e édition Académie4e édition BDLPFrancophonie BHVFattestations DMF1330 - 1500 SYMPATHIE, subst. − Attrait naturel, spontané et chaleureux qu'une personne éprouve pour une autre. Synon. attirance, inclination, penchant; anton. antipathie, affective, ardente, débordante, expansive, naissante, profonde; une sympathie réciproque; avoir de la sympathie pour qqn; éprouver une vive sympathie, une tendre sympathie pour qqn; se prendre de sympathie pour qqn; manifester, montrer, témoigner de la sympathie; ressentir l'un pour l'autre une vive sympathie; inspirer de la sympathie à qqn; sympathie née d'une profonde estime, d'un profond respect; sympathie mêlée de pitié; élan, mouvement de sympathie. [Duroy] sentait bien qu'il lui plaisait, qu'elle avait pour lui plus que de la sympathie, une de ces affections qui naissent entre deux natures semblables Maupass., Bel-Ami, 1885, p. 190.Il m'examine ... avec une assurance attentive et amusée, où se reflète, plutôt qu'une curiosité indiscrète, cette sympathie instinctive qui semble le jeter impatiemment au-devant des êtres Martin du G., Souv. autobiogr., 1955, p. lxvi.− P. méton., vieilli, rare. Personne qui inspire la sympathie. Recevoir les gens qui viennent vous voir, serrer la main des sympathies Goncourt, Journal, 1865, p. 227.Quand nos voitures se croisaient ... un petit salut et un sourire .... Jugez de ma surprise, l'autre matin, quand j'ai vu ma sympathie entrer dans la petite maison italienne qui est à deux pas de la nôtre Feuillet, Camors, 1867, p. 273.− P. anal. [Le sentiment s'exprime à propos de qqc.] Quand il tenait un bibelot en ses doigts, il le tournait, le retournait, le regardait avec tant ... d'élégance et de sympathie que l'objet paraissait aussitôt embelli Maupass., Contes et nouv., t. 1, Bar., 1887, p. 1301.Seul me demeurait hermétique le clan formé par Sartre, Nizan et Herbaud .... On disait qu'ils manquaient de sympathie à l'égard des choses » Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 310.B. − 1. Concordance entre deux ou plusieurs personnes que rapprochent certaines affinités, certains goûts ou jugements communs; les relations ainsi créées, l'accord, la fusion ainsi réalisés. Cavaliers et dames ... qui s'étaient rapprochés et choisis au gré de l'obscur instinct des sympathies et des affinités Pesquidoux, Livre raison, 1925, p. 128.Nous nous développons dans la sympathie, mais c'est en nous opposant que nous apprenons à nous connaître Gide, Geneviève, 1936, p. 1387.− Loc. En sympathie avec qqn. Elle trouvait étrange que sa tante rît de si bon cœur, et plus étrange encore qu'elle rît d'accord et en sympathie avec son frère A. France, Putois, 1904, p. 57.Le gouverneur-général Ryckmans, coupé lui aussi de sa patrie, mais voulant que son pays participât à la guerre, était en sympathie avec la France libre De Gaulle, Mém. guerre, 1954, p. 115.♦ P. anal. [Le compl. prép. désigne des choses] Il y a donc entre moi et tout ce qui existe une relation le mot est tout à fait impropre du même type que celle qui m'unit à mon corps .... Ceci revient à dire que mon corps est en sympathie avec les choses G. Marcel, Journal, 1921, p. 265.− Vieilli. Conformité, similitude de sentiments, de pensées. Eh bien, nous nous ressemblons donc; il y a sympathie en nous deux E. de Guérin, Lettres, 1839, p. 335.♦ [Avec une précision sur la nature de l'affinité] [Exprimée par un adj.] Sympathie intellectuelle. Permettez-moi de voir dans l'attention exquise que vous avez eue de m'envoyer votre volume, sans me connaître, autant qu'une sympathie littéraire, le pressentiment merveilleux d'une amitié ignorée Mallarmé, Corresp., 1866, p. 235.[Avec un compl. prép. de] Sympathie de pensées. Nous nous sommes trouvés en sympathie avec la comtesse, voilà tout. − En sympathie de cœur? ... − Non, d'esprit, voilà tout Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 4741. J'ai à poser à la fois dans la même conversation cinq ou six personnages ... et à montrer au milieu de tout cela un monsieur et une dame qui commencent par une sympathie de goûts à s'éprendre un peu l'un de l'autre. Flaub., Corresp., 1852, p. P. anal. Concordance entre certaines choses abstraites. Synon. que mon imagination a tout à fait vieilli en ce qu'il n'y a plus aucune sympathie entre les idées de l'esprit et les sentiments de l'âme. Le beau et le bon ne font plus palpiter mon cœur Maine de Biran, Journal, 1818, p. 109.Ma douleur d'enfant était le vague pressentiment de mes douleurs d'homme, une sorte de sympathie entre mon présent et un avenir que j'apercevais instinctivement dans cette vie végétale courbée avant le temps vers le terme où vont les arbres et les hommes Balzac, Méd. camp., 1833, p. 114.C. − Souv. au plur. Bonne disposition, attitude favorable, sentiment de bienveillance envers quelqu'un ou quelque chose. Nos sympathies ne sont généralement pas dangereuses; la nature, en cuisine comme en amour, nous donne rarement le goût de ce qui nous est mauvais Baudel., Max. consol., 1867, p. 620.Si l'esprit critique et la sympathie ne sont pas, de soi, contradictoires, il s'en faut que ces deux vertus soient toujours faciles à concilier, qu'elles soient également représentées dans l'esprit de chaque savant Marrou, Connaiss. hist., 1954, p. 99.1. [La sympathie s'exerce à l'égard d'une pers., d'un groupe de pers.] Montrer, témoigner de la sympathie à qqn; avoir la sympathie de qqn, d'un milieu; conquérir la sympathie générale; jouir de la sympathie du quartier; conquérir, soulever des sympathies; s'acquérir les sympathies de qqn. Comment mériter son pardon? Comment reconquérir sa sympathie? Martin du G., Thib., Belle sais., 1923, p. 9472. ... cette attraction des sympathies est un privilège, et je ne puis nier qu'il m'a été accordé. Presque toutes les femmes que je connais et tous les enfants qui m'approchent sont en bienveillance affectueuse avec moi... Amiel, Journal, 1866, p. 298.− Loc. Avoir qqn en sympathie. Éprouver des sentiments de sympathie, de bienveillance pour, envers quelqu'un. Ses camarades l'avaient en sympathie à cause de son caractère avenant Aymé, Jument, 1933, p. 38.− [La sympathie s'exerce à l'égard d'un gouvernement, d'un pays] Vote de sympathie; courant de sympathie. J'avais des sympathies pour le gouvernement qui vient de tomber Dumas père, Cachemire vert, 1850, 10, p. 288.Ce n'est peut-être qu'une coïncidence heureuse, mais le capital sympathie que s'assure Giscard auprès des dirigeants soviétiques devrait lui valoir leur soutien Le Point, 21 mai 1979, p. 5, col. 3.2. [La sympathie s'exerce à l'égard de qqc.] Accueillir une idée, un projet avec sympathie; offre, proposition qui ne rencontre aucune sympathie. Toute bonne intention rencontre certainement ici de nobles sympathies, mais elle y rencontre aussi des méfiances obstinées et une opposition funeste Sand, Lélia, 1839, p. 459.Il réservait ses sympathies pour le dessert, et s'obstina même cruellement à ne point échanger sa part de gâteau au rhum contre une entrée à l'orangerie de Versailles que lui proposait Schaunard Murger, Scènes vie boh., 1851, p. 149.− [La sympathie s'exerce à l'égard d'une œuvre d'art, d'une couleur] Manquer de sympathie pour l'art d'un écrivain. J'ai beaucoup de sympathie pour ce genre poétique Amiel, Journal, 1866, p. 206.Aux Salons ... [l'œuvre de Maurice Denis] suscite à la fois des polémiques et des sympathies Mauclair, Maîtres impressionn., 1923, p. 192.D. − Fait de s'associer aux sentiments d' Fait de ressentir la joie ou, le plus souvent, la douleur d'autrui. La joie qu'il eut de mon succès me fut bien plus douce que la mienne propre .... Elles sont si douces ces manifestations de sympathie vive et pure! M. de Guérin, Corresp., 1834, p. 1633. Mon don de sympathie décroît et je fais moins volontiers mienne l'émotion du musicien que j'interprète; façon très compliquée de dire que je joue moins bien. Sans doute ce retrait de la sympathie vient aussi de ce que je prends conscience plus nette de moi-même et de ma valeur; façon compliquée de dire que la vieillesse invite à l'égoïsme. Gide, Journal, 1927, p. 863.♦ Loc. Par sympathie. Tout le long de son chemin, il se tint le ventre pour rire à son aise .... − Les petits hommes qui le rencontraient se mettaient à rire comme lui par sympathie A. France, Balth., Abeille, 1889, p. 247.− En partic. Participation à des sentiments de tristesse, compassion. Un regard plein de sympathie; être très touché par des marques de sympathie. Charles ... était encouragé et aidé dans sa convalescence par les prévoyances et les attentions de tous ceux qui l'approchaient. Il n'y avait que sympathies autour de lui Goncourt, Ch. Demailly, 1860, p. 402.Il y a dans ce récit une telle sympathie, je prends ce mot dans son sens littéral, une si grande et si authentique compassion que je ne vois guère qu'un écrivain russe capable d'approcher de cette qualité d'amour Green, Journal, 1949, p. 305.− [Dans des formules épistolaires] Assurer qqn de toute sa sympathie; croyez à ma bien cordiale sympathie; en témoignage de sympathie; merci de votre sympathie. Croyez à toute ma sympathie et agréez l'assurance de ma considération la plus distinguée. Lamartine Lamart., Corresp., 1834, p. 14. Je vous prie de croire à ma gratitude, et d'accepter l'assurance de ma sympathie dévouée. » Barois Martin du G., J. Barois, 1913, p. 470.♦ [Plus partic., dans des formules de condoléances] Dites ma profonde sympathie à M. Lacroix. Ces pertes-là, qui font saigner le cœur, voilà, hélas! les vraies plaies, les seules Hugo, Corresp., 1865, p. 508.Il était le fils de notre confrère ..., à qui nous exprimons, ainsi qu'à MmeAndré Faugère, en cette cruelle circonstance, l'expression de notre vive sympathie Le Monde, 19 janv. 1952, p. 6, col. 3.2. PSYCHOL. Participation aux émotions, ou imitation du comportement d'autrui. Expérimentalement, on distingue une sympathie d'identification on se retrouve en autrui comme âme-sœur », une sympathie d'aspiration on trouve en autrui des qualités que l'on voudrait avoir, et une sympathie de participation sociale on se trouve des affinités sociales ou groupales sympathie varie depuis la simple acceptation et compréhension des sentiments du prochain jusqu'à la complète identification des états émotifs du sujet avec ceux des autres Willems1970.E. − Rapport, correspondance entre plusieurs choses, effet d'une chose sur une MÉD., PHYSIOL., vieillia Rapport qui existe entre deux ou plusieurs organes du corps, et qui fait qu'un changement s'opère dans une partie du corps quand la partie similaire est atteinte ou lésée. Un exemple de sympathie due à l'union de nerfs entre eux est l'éternuement qui suit les irritations des narines Cuvier, Anat. comp., t. 2, 1805, p. 116.Dans notre organisme se manifestent souvent les plus singulières sympathies entre différents organes Béguin, Âme romant., 1939, p. 141.Loc. Par sympathie. L'estomac, et par sympathie tout le reste du canal intestinal Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, 1808, p. 449.b HIST. DE LA MÉD. Poudre de sympathie. Préparation empirique composée de vitriol calciné, qui passait pour arrêter les hémorragies, guérir les plaies, même à distance. Synon. poudre sympathique vieilli; v. ce mot D 1.La poudre de sympathie est une chimère dont on s'est désabusé depuis longtemps 1878.2. HIST. DE L'OCCULT. ,,Correspondance que les anciens imaginaient entre les qualités de certains corps; aptitude qu'ont certains corps à s'unir, à se pénétrer`` Ac. 1835, 1878. On dit que les plantes ont des sympathies et des antipathies, vivant volontiers en société avec certains végétaux et en repoussant d'autres Baillont. 31891.3. CHIM. Encre* de sympathie. 4. ACOUST., MUS. Par sympathie. Par effet du rapport qui s'établit entre plusieurs corps sonores lorsqu'ils entrent en vibration à la suite de l'excitation de l'un d'entre eux d'apr. Mus. 1976. Cordes qui vibrent par sympathie. Des touches entièrement distinctes des corps qui résonnent à leur contact ou par sympathie Schaeffner, Orig. instrum. mus., 1936, p. 143.5. PEINT., vx. Propriété de certaines couleurs de s'harmoniser, de se faire mutuellement valoir lorsqu'on les rapproche, on les mêle d'apr. Jossier 1881. Il y a de la sympathie entre ces deux couleurs. Ces couleurs ont de la sympathie Ac. 1835, 1878. Prononc. et Orth. [sε ̃pati]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1409 avoir sympathie pour qqc. avoir de l'attirance pour » Jean Gerson, Sermon ds Irénikon t. 6, p. 731; 1534 affinité entre des personnes » Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, p. 299, ligne 67; av. 1696 participation aux sentiments d'une autre personne » Sév., 62 ds DG; 2. vertu occulte d'un corps sur un autre » spéc. 1643 poudre de sympathie Corneille, Le Menteur, IV, 3, vers 1182. Empr. au accord, affinité naturelle », gr. υ μ π α ́ θ ε ι α participation à la souffrance d'autrui » d'où communauté de sentiments », de υ μ π α θ η ́ qui sympathise », comp. de υ ́ ν avec, ensemble » et du rad. π α θ- de π α ́ θ ο , v. -pathe. Fréq. abs. littér. 3 047. Fréq. rel. littér. xixes. a 3 234, b 4 707; xxes. a 4 438, b 5 007. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 16, 22. − Schalk F.. Sympathia im Romanischen. Rom. Forsch. 1968, t. 80, pp. 425-458.
les marques de sympathie que vous nous avez témoigné
